Арабские имена мальчика
В основном арабские имена имеют семитское происхождение, заимствований мало (из греческого, иранского, индийского, турецкого языков).
К их отличительным особенностям относятся:
- Сложность и многокомпонентность мужских форм. Ядро арабского имени для мальчиков составляют личное имя (состоит из одного или двух элементов) и имя по отцу, иногда также по деду, прадеду и т.д. К ним могут добавляться показатели материального положения, особенности внешности и характера, место рождения, профессия, религиозная принадлежность и др. Например, Муххамад Хосни Сайид Мубарак – соответственно личное имя, имя отца, деда и прадеда.
- Женские имена проще – здесь только личное имя, а также показатель высокого титула, если таковой имеется.
Практически в каждой арабской стране существует свой собственный ритуал и традиция присвоения имени ребенку.
Список мужских арабских имен
Мужские имена
| А | |
| Абд | раб, слуга |
| Абдуллах | раб Аллаха (Бога) |
| Абид | поклоняющийся |
| Абу | отец |
| Адиль | справедливый |
| Али | возвышенный, старший, надменный |
| Алим | ученый |
| Амин | надежный, правдивый, оберегающий; верный, честный, безопасный; хранитель |
| Амир | принц, командир, повелевающий; правитель, повелитель |
| Анвар | светящийся, сияющий; лучезарный |
| Асад | лев |
| Асаф | притеснитель |
| Ахмед | достойный похвалы, наиславнейший, тот, кто постоянно благодарит Бога |
| Д | |
| Давуд | имя пророка Давида |
| Джамал | раб Аллаха, совершенный, красивый |
| Джамиль | совершенный, красивый; раб Аллаха |
| Динар | название монеты; драгоценный |
| З | |
| Заир | паломник; посетитель |
| Захир | блестящий, яркий, цветущий, прекрасный; светлый, сияющий |
| Зураб | красный драгоценный камень, рубин; божественный, благоухающий |
| И | |
| Ибрахим | пророк, отец народов, родоначальник |
| Ильхам | вдохновение, творческий порыв |
| Ильяс | Мой Бог – Господь; крепость Господня |
| Искандер | защитник |
| Ислам | мусульманин, преданный, здоровый |
| Исмаил | Бог услышит |
| Исхак | имя пророка; тот, который будет смеяться |
| К | |
| Кадир | могучий |
| Камиль | совершенный |
| Карим | милый, щедрый, великодушный; уважаемый |
| М | |
| Малик | владыка, правитель, собственник |
| Мансур | празднующий победу, тот, кто одерживает верх |
| Мубарак | благословенный; счастливый |
| Мурад | желанный |
| Муслим | мусульманин, покорный Творцу |
| Мухаммад | хвалимый, прославляемый |
| Мухтар | выбранный, отобранный, избранник |
| Н | |
| Назар | дальновидный |
| Наиль | достигающий успеха, достойный подарка, приобретающий |
| Р | |
| Рашид | разумный, идущий правильным путем |
| Рифат | высоко стоящий |
| С | |
| Саид | счастливый, идущий вверх, охотник |
| Самир | рассказчик, собеседник |
| У | |
| Усама | львенок, молодой лев |
| Ф | |
| Фарид | неповторимый, редкий |
| Х | |
| Хусейн | хороший, красивый |
| Ш | |
| Шамиль | всеохватывающий, вобравший в себя все положительные качества, легендарный богатырь |
| Ю | |
| Юсуф | Бог воздаст |
| Я | |
| Якуб | держащийся за пятку; следующий по пятам; имя пророка Иакова |