Украинские имена
Среди современных украинских имен можно выделить несколько групп:
- Православные имена. Сюда входят и народные варианты (например, Оксана, Дмитро), и канонические формы (соответственно Ксенiя, Дмитрiй).
- Католические имена. Они распространены в западных регионах страны (к примеру, Тереза или Казимир).
- Заимствованные из других языков (например, Дiана, Роберт).
Восточнославянская традиция не допускает начального «а» в именах, поэтому Александр здесь Олесь (исключение составляют Андрiй и Антон). Также в украинских именах нет буквы «ф», в иностранных названиях она заменяется на «п» (например, Филипп – Пилип).
В Украине распространены славянские имена (к примеру, Владислав, Ярослава).
Список украинских имен
Женские имена
| Аврора | утренняя заря, рассвет |
| Агата | любовь |
| Александра | защитница |
| Алина | благородная, светлая, чужая |
| Алиса | благородная |
| Анастасия | воскресшая |
| Ангелина | ангел, вестник |
| Анна | милость божья, сильная, храбрая |
| Валерия | сильная, здоровая |
| Варвара | чужеземка, грубая |
| Вера | верная |
| Вероника | приносящая победу |
| Виктория | победительница |
| Виолетта | фиалка |
| Дана | утренняя звезда, дарованная |
| Дарья | добрая, подаренная |
| Елена | светлая |
| Елизавета | посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва |
| Злата | золотая |
| Ирина | спокойная, мирная |
| Кира | госпожа, властная, солнечная |
| Кристина | христианка |
| Мария | желанная, горькая, безмятежная |
| Милана | милая |
| Ольга | святая, светлая, великая |
| Полина | солнечная, скромная, маленькая |
| София | мудрая |
| Татьяна | учредительница, устроительница |
| Ульяна | из рода Юлиев, кудрявая, пушистая |
| Юлия | из рода Юлиев, кудрявая, июльская |
Мужские имена
| Адриан | адриатический, сильный, мужественный |
| Александр | мужчина, защитник |
| Алексей | защитник |
| Андрей | мужественный, отважный, человек |
| Арсений | мужественный, зрелый |
| Артем | посвященный Артемиде, безупречного здоровья, невредимый |
| Богдан | данный Богом, подарок Бога |
| Владимир | владеть миром, знаменитый правитель |
| Владислав | владеть славой |
| Глеб | любимец богов, наследник бога |
| Давид | любимый, любимец |
| Даниил | Бог - мой судья |
| Денис | принадлежащий богу Дионису |
| Дмитрий | посвящённый Деметре (богине плодородия), земледелец |
| Евгений | с хорошими генами, благородный, из хорошего рода |
| Егор | земледелец |
| Иван | помилованный Богом, Яхве милостив |
| Илья | мой Бог - Яхве |
| Кирилл | владыка, господин, солнце |
| Константин | постоянный, стойкий |
| Максим | величайший |
| Марк | маркиз, молоток; посвященный Богу Марсу |
| Матвей | дарованный Богом, дар Яхве (Бога), Божий человек |
| Михаил | равный, подобный Богу, испрошенный у Бога |
| Никита | победитель |
| Роман | римский, из Рима, римлянин |
| Сергей | знатный, высокий |
| Тимофей | почитающий Бога |
| Тимур | железный |
| Ярослав | славный жизненной силой |
Подборки имен по странам
Румынские
Ирландские
Португальские
Таджикские
Финские
Английские
Башкирские
Болгарские
Венгерские
Дагестанские
Грузинские
Египетские
Исландские
Азербайджанские
Индийские
Киргизские
Казахские
Латышские
Норвежские
Сербские
Татарские
Литовские
Узбекские
Французские
Чешские
Шотландские
Армянские
Белорусские
Бразильские
Греческие
Испанские
Итальянские
Китайские
Корейские
Индейские
Польские
Русские
Туркменские
Украинские
Монгольские
Шведские
Японские
Американские
Немецкие
Турецкие
Чеченские